Eczaci,kendisinden asetilsalisilik asit isteyen musteriye sordu :
‘yanilmiyorsam,asprin istiyorsunuz,degil mi?’ dedi.
Musteri,birden animsadigini belirtircesine kafasini yumrukladi:
‘evet,evet’ dedi. ‘bir turlu ezberleyemedim su ilacin adini...’
3 Bira !
Kasaba barina her cumartesi ugrayan bir musteri barmenin dikkatini cekiyordu...Her gelisinde tek tek bira istemek yerine bir seferde 3 bira soyleyip hepsini iciyordu..Bu musteri bara gelip yine 3 bira isteyince barmen dayanamayip sordu: ‘Neden biralarin hepsini ayni anda istiyorsunuz?’..Adam gulumseyerek cevap verdi: ‘biz uc arkadas islerimiz geregi farkli sehirlere dagildik ve birbirimize soz verdik...birarada olmasak bile her cumartesi bara gidip 3 bira soyleyip,birlikteymisiz gibi iciyoruz.’Bu fikir barmenin cok hosuna gitmisti...
Aradan zaman gecmisti ve bir cumartesi ayni adam 2 bira soyledi ve 2sini de ictikten sonra hesabi istedi..barmen yaklasarak: ‘Arkadasinizin olmesine cok uzuldum’ dedi.Adam gulumsedi: ‘Arkadasim olmedi,ikiside sapasaglam..Lakin ben ickiyi biraktim..’
|
|
Kim Suclu?
Haber tum Amerika’da sok etkisi yaratmisti.
Unlu bir futbolcu,esini oldurmekle suclaniyordu.Futbolcu olayin tek kuskulusu olarak,polisin televizyonlardan naklen yayinlanan heyecanli takibi sonunda yakalanmisti ama,esinin cesedi ortaliklarda yoktu.
Durusma,hic de filmlerdeki goruntuleri aratmayacak duzeydeydi.Futbolcu sanik sandalyesinde oturuyordu.Kucak dolusu parayla tuttugu avukati,yargica ve saniga donuk,heyecanli tumcelerle juriyi ikna etmeye calisiyordu.
‘Sayin juri,muvekkilimin sucsuz olduguna yurekten inaniyorum.Buna az sonra sizler de inanacaksiniz.Neden mi?Bakin,simdi ona dek sayacagim ve muvekkilimin oldurdugu iddia edilen esi bu kapidan iceri girecek.1,2,3,4,5,6,7,8,9,10’.
Bitirince tum juri uyeleri kapiya dondu.Kimse iceri girmedi.Uyeler soran gozlerle avukata bakiyorlardi.Avukat adeta bir savunma dehasiydi.Bu deneyiminden sonra ‘oldurucu’ darbesini yapti:
‘Bakin siz de kadinin oldugune inanmiyorsunuz,cunku hepiniz,onun iceri girecegini sanarak kapiya baktiniz.Iste kararinizi buna gore vermenizi talep ediyorum’.
Juri unlu futbolcuyu suclu buldugunu bildirdi ve dava bu bicimde sonuclandi.Mahkeme cikisinda avukat,bayan juri baskanina yaklasti.
‘10’a kadar saydigimda siz de oteki juri uyeleri gibi kapiya bakmistiniz’ dedi. ‘Neden boyle bir karara imza attiniz?’
‘Dogru,haklisiniz’ diyerek karsilik verdi juri baskani.’Ben de kapiya baktim,ama...Muvekkiliniz bakmiyordu’.
Advanced English
Chicken translation: Pilic cevirme
Leave the door december: Kapiyi aralik birak
Where is this waiter who I put?: Nerede bu kodumun garsonu?
Clean family girl: Temiz aile kizi.
Your hand is on the job your eye is on playing: Elin iste gozun oynasta
Sensitive meat ball: icli kofte.
Urinate quickly, satan mixes: Acele ise seytan karisir
There is no saturation to her observations: Onun gozlemelerine doyum olmaz
Man doesnt become from you: Senden adam olmaz
Enter the desk: Siraya gir
Look my ram, I am an Anatolian child, if I put, you sit.: Bak kocum ben Anadolu cocuguyum bir koyarsam oturursun
Aeroplane out of the fart, say hi to that sweetheart: Osuruktanteyyare, selam sÃyle o yare
Master !! do something burning-turning in the middle: Usta !! Ortaya yanardoner bisi yapsana
Exploded egypt has escaped to my bosphorus: Bogazima patlamis mısır kacti
In every job there is a no: Her iste bir hayir vardir
She is such a mother.s eye girl: Cok anasinin gozu bir kiz
Dont die my donkey, dont die: Olme esegim olme
Dont make me number: Bana numara yapma
I will sew fig tree to your January! : Ocagina incir agaci dikecegim.
|
|
|
